10:46 

100 итальянских слов, которым есть замена в русском языке

Комментатор 1
FC Inter fan //AS Roma персофан//Везувий в миниатюре (с)
Assoluto (абсолютный) — совершенный
Astratto (абстрактный) — отвлеченный
Аgricolo (аграрный) — земледельческий
Adeguato (адекватный) — соответствующий
Attivo (активный) — деятельный
Аttuale (актуальный) — злободневный
Analisi (анализ) — исследование
Аrgomento (аргумент) — довод

Compensazione (компенсация) — возмещение
Concreto (конкретный) — определенный
Concorso (Конкурс) — состязание
Constatare (констатировать) — устанавливать
Costruire (конструировать) — устраивать, строить
Costruttivo (конструктивный) — созидательный
Continente (континент) — материк
Contratto (контракт) — договор
Confronto (конфронтация) — противостояние
Concentrazione (концентрация) — сосредоточение
Corrispondenza (корреспонденция) — переписка; сообщение
Creditore (кредитор) — заимодатель
Criminale (криминальный) — преступный

Dimostrazione (демонстрация) — показ
Distruttivo (деструктивный) — разрушительный
Dettagliato (детальный) — подробный
Dialogo (диалог) — беседа
Direttore (директор) — управляющий
Discussione (дискуссия) — обсуждение, спор
Differenziazione (дифференциация) — разделение
Dominare (доминировать) — господствовать, преобладать

Ermetico (герметичный) — непроницаемый
Esclusivo (эксклюзивный) — исключительный
Esperimento (эксперимент) — опыт
Esposizione (экспозиция) — выставка

Fondamentale (фундаментальный) — основополагающий
Funzionare (функционировать) — действовать, работать

Hobby (хобби) — увлечение

Ipotetico (гипотетический) — предположительный
Immorale (аморальный) — безнравственный
Ignorare (игнорировать) — пренебрегать
Identico (идентичный) — тождественный
Individuale (индивидуальный) — единоличный
Indifferente (индифферентный) — безразличный
Industria (индустрия) — промышленность
Inerte (инертный) — равнодушный
Intervento (интервенция) — вторжение, вмешательство
Internazionale (интернациональный) — международный
Infetto (инфицированный) — зараженный
Informazione (информация) — сведения

Legittimo (легитимный) — законный
Liquidazione (ликвидациия) — уничтожение, погашение
Linguista (лингвист) — языковед

Massimo (максимальный) — наибольший, предельный
Mentalità (менталитет) — склад ума
Metodo (метод) — прием
Minimo (минимальный) — наименьший
Mobilità (мобильность) — подвижность
Modernizzazione (модернизация) — обновление
Momento (момент) — миг
Monologo (монолог) — речь
Monumento (монумент) — памятник
Monumentale (монументальный) — величественный

Naturale (натуральный) — естественный
Negativo (негативный) — отрицательный

Obiettivo (объективный) — беспристрастный
Originale (оригинал) — подлинник

Passivo (пассивный) — бездеятельный
Personale (персональный) — личный
Positivo (позитивный) — положительный
Potenziale (потенциальный) — возможный
Prevalere (превалировать) — преобладать
Pretenzioso (претенциозный) — высокопарный
Privato (приватный) — частный
Primitivo (примитивный) — первобытный, простой
Progresso (прогресс) — продвижение
Pubblicazione (опубликование) — обнародование, издание

Radicale (радикальный) — коренной, кардинальный
Realizzare (реализовать) — претворить в жизнь
Revisione (ревизия) — проверка
Rivoluzione (революция) — переворот
Ricostruzione (реконструкция) — перестройка
Rilievo (рельеф) — очертание
Rispettabile (респектабельный) — почтенный
Restauro (реставрация) — восстановление
Reale (реальный) — действительный

Segreto (секретный) — тайный
Servizio (сервис) — обслуживание
Sintomo (симптом) — признак
Situazione (ситуация) — положение, обстановка
Sociale (cоциальный) — общественный
Stabilità (стабильность) — устойчивость
Struttura (структура) — устройство
Soggettivo (субъективный) — личный, предвзятый
Settore (сектор) — область
Svalutazione (девальвация) — обесценивание

Tema (тема) — предмет
Tolleranza (толерантность) — терпимость
Trasformazione (трансформация) — превращение

Umanità (гуманность) — человечность

Variante (вариант) — разновидность, версия

@темы: глаголы, прилагательные, существительные

   

Итальянский язык

главная