Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

На случай, если кто-то заметит сообщество и захочет подписаться, ПРАВИЛА просты:
1. Публиковать посты только на тему итальянского языка.
2. Не спамить.
3. Быть вежливым.
4. По разным вопросам обращаться к Комментатор 1.
5. Каждый день (ну, может кроме субботы-воскресения) постараюсь выкладывать 1-2 записи, дабы не взорвать свой и чужой мозг.
полезное: правила чтения; артикли, местоимения, (вопросительные, возвратные, неопределенные, указательные), предлоги, союзы, числительные, Дни недели.
URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
15:48 

Про футбол)))

Комментатор 1
FC Inter fan //AS Roma персофан//Везувий в миниатюре (с)
il calcio - футбол
la squadra di calcio - футбольная команда
il portiere - вратарь
il difensore - защитник
il centrocampista - центровой (игрок)
l'attacante - нападающий
l'arbitro - арбитр, судья
il cerchio del centro campo - круг в середине поля
il calcio d'angolo - угловой удар
il dischetto - штрафная площадка
l'area di rigore - штрафная площадка
l'area di porta - площадка у ворот
la linea di fondo campo - линия поля у ворот
il tifoso, il / la fan - болельщик
l'allenatore - тренер
la riserva - запасные игроки
il guardalinee - боковой судья
larimessa dalfondo (campo) - удар от ворот
la bandierina d'angolo — угловой флаг (в футболе)
il tiro dalla bandierina — угловой удар
la palla fuori campo - аут
il fallo - фол, нарушение правил
la partita - матч
il gol, il goal , la rete - гол

l' autorete - гол в свои ворота
il gol della bandiera - гол престижа
la lega - лига
la seria - дивизион
il rigore - пенальти

@темы: тематическое

12:09 

In cucina - На кухне

Комментатор 1
FC Inter fan //AS Roma персофан//Везувий в миниатюре (с)
la cucina - кухня
il pavimento - пол
il soffitto - потолок
la cappa - вытяжка
il forno - духовка
il pensile - навесной шкаф
la mensola - полка
il lavandino - раковина
la moka - кофеварка
il cucchiaio - ложка
la cristalleria - стеклянная посуда
la ciotola - миска
l'asciugamano - полотенце
la terrina - глиняная миска
il setaccio - сито
i tendaggi - шторы


@темы: существительные, тематическое

22:08 

Глаголы

Комментатор 1
FC Inter fan //AS Roma персофан//Везувий в миниатюре (с)

@темы: глаголы

12:11 

Слова / фразы - связки

Комментатор 1
FC Inter fan //AS Roma персофан//Везувий в миниатюре (с)
12:03 

В аэропорту

Комментатор 1
FC Inter fan //AS Roma персофан//Везувий в миниатюре (с)
10:46 

100 итальянских слов, которым есть замена в русском языке

Комментатор 1
FC Inter fan //AS Roma персофан//Везувий в миниатюре (с)
Assoluto (абсолютный) — совершенный
Astratto (абстрактный) — отвлеченный
Аgricolo (аграрный) — земледельческий
Adeguato (адекватный) — соответствующий
Attivo (активный) — деятельный
Аttuale (актуальный) — злободневный
Analisi (анализ) — исследование
Аrgomento (аргумент) — довод
ЧИТАТЬ дальше

@темы: глаголы, прилагательные, существительные

23:34 

Профессии по-итальянски:

Комментатор 1
FC Inter fan //AS Roma персофан//Везувий в миниатюре (с)
I mestieri (Ремесла, профессии)
l'autista / l'autista - водитель авто
il barista - бармен
il barbiere - парикмахер (мужской)
il calzolaio (solo maschile) - сапожник
il cameriere / la cameriera - официант, официантка
il cassiere - кассир
la colf (collaboratrice domestica) - домработница
il comesso / la comessa - продавец
il contadino - фермер
la donna di servizio, la collaboratrice domestica - служанка, горничная
l'elletricista - электрик
il fabbro - кузнец
il falegname - столяр
il fattorino - посыльный, курьер, кондуктор
il fiorista\il fioraio - продавец цветов
il giardiniere - садовник
ЧИТАТЬ дальше

@темы: существительные, профессии

11:26 

Спрягаем глагол: «Vincere»

Комментатор 1
FC Inter fan //AS Roma персофан//Везувий в миниатюре (с)
«Vincere» ( побеждать, выигрывать, одолевать, пересиливать, побороть, превозмочь, сломить, одержать верх (победу) над кем-то )

:right: ho vinto! — я победил!
:right: ha vinto tutti gli altri concorrenti — он одержал победу над всеми остальными конкурентами
:right: ho vinto la scommessa - я выиграл пари
:right: chi la dura la vince - терпенье и труд всё перетрут
:right: che vinca il migliore! - пусть победит сильнейший!
:right: vincere il nemico — победить (одолеть) врага
:right: nessuno lo vince in astuzia — никто не может его перехитрить (обхитрить; равных ему по хитрости нет)
:right: vincere una gara (una partita) — выиграть соревнование (матч)
:right: non gioco più con te perché vinci sempre — я не буду больше с тобой играть, потому что ты всегда меня обыгрываешь
:right: vincere una causa (giur.) — выиграть дело
:right: ha vinto il premio Nobel — он получил Нобелевскую премию
:right: vincere una malattia — справиться с болезнью
:right: vincere la paura (la fatica, la pigrizia) — преодолеть страх (усталость, лень)
:right: lasciarsi vincere dalla tentazione — поддаться соблазну

:kubic: Рассмотрим некоторые формы данного глагола в изъявительном наклонении:

Presente Indicativo
Io - vinco – я побеждаю
tu - vinci – ты побеждаешь
lui, lei, Lei - vince – он\она побеждает, Вы побеждаете
noi - vinciamo – мы побеждаем
voi - vincete – вы побеждаете
loro - vincono – они побеждают

Passato Prossimo
io - ho vinto – я победил (а)
tu - hai vinto – ты победил (а)
lui, lei, Lei - ha vinto – он\она победил (а), Вы победили
noi - abbiamo vinto – мы победили
voi - avete vinto – вы победили
loro - hanno vinto – они победили

Imperfetto
io vincevo – я побеждал (а)
tu vincevi – ты побеждал (а)
lui, lei, Lei - vinceva – он\она побеждал (а), Вы побеждали
noi - vincevamo – мы побеждали
voi - vincevate – вы побеждали
loro - vincevano – они побеждали

Futuro semplice
io - vincerò – я одержу победу
tu - vincerai – ты победишь
lui, lei, Lei - vincerà – он\она победит, Вы победите
noi - vinceremo – мы победим
voi - vincerete – вы победите
loro - vinceranno – они победят

@темы: глаголы

11:17 

Особенности =)

Комментатор 1
FC Inter fan //AS Roma персофан//Везувий в миниатюре (с)
В итальянской культуре часто встречаются ассоциации людей с животными. Интересно, совпадают ли эти сравнения в наших языках? Сегодня о женщинах:
oса (гусыня) - бестолковая и тщеславная
gallina (курица) - глупая и болтливая
civetta (сова) - кокетка
chioccia (наседка) - заботливая
vipera (змея, ехидна) - коварная и вероломная
cerbiatta (лань) - нежная и наивная
tigre (тигрица) - агрессивная и ревнивая
pantera (пантера) - жестокая
cavalla di razza (чистокровная лошадь) - красивая женщина с роскошными формами

@темы: особенности, прилагательные

17:14 

Незнакомые слова

Комментатор 1
FC Inter fan //AS Roma персофан//Везувий в миниатюре (с)
Как итальянцы произносят слово по буквам (например, когда надо правильно записать имя или незнакомые слово по телефону)? Мы используем для этого названия имен, а они - названия итальянских городов. За исключением H - hotel ( букву"h" не произносим!), а также для дополнительных букв: J - jolly, W - Washington, Y - York.

@темы: особенности

17:02 

Согласия - не согласия

Комментатор 1
FC Inter fan //AS Roma персофан//Везувий в миниатюре (с)

@темы: фразы

07:29 

Тематическое, погода

Комментатор 1
FC Inter fan //AS Roma персофан//Везувий в миниатюре (с)
07:28 

Утренние фразы 2

Комментатор 1
FC Inter fan //AS Roma персофан//Везувий в миниатюре (с)

@темы: фразы

07:18 

Утренние фразы

Комментатор 1
FC Inter fan //AS Roma персофан//Везувий в миниатюре (с)

@темы: фразы

13:41 

Прилагательные

Комментатор 1
FC Inter fan //AS Roma персофан//Везувий в миниатюре (с)
parfait [paʀfɛ] - совершенный, безукоризненный; прекрасный
original [ɔʀiʒinal] - уникальный
gentil [ʒɑ̃ti] - милый, славный; любезный
trouillard [tʀujaʀ] - трусливый
colérique [kɔleʀik] - холерик
grognon [gʀɔɲɔ̃] - ворчливый
courageux [kuʀaʒø] - смелый
sportif [spɔʀtif] - спортсмен
musclé [myskle] - мускулистый
tête en l’air [tɛt ɑ̃ ɛʀ] - ветреный, легкомысленный
intelligent [ɛ̃teliʒɑ̃] - умный
sage [saʒ] - мудрый; умный
alcoolique [alkɔlik] - алкоголик
gueulard [gœlaʀ] - крикливый
paresseux [paʀesø] - ленивый
rebelle [ʀəbɛl] - мятежный; строптивый; непокорный
joli [ʒɔli] - красивый, милый
fou [fu] - безумный, сумасшедший
discret [diskʀɛ] - скромный; неброский; тихий
grand [gʀɑ̃] - высокий
commère [kɔmɛʀ] - болтун
hyperactif [ipɛʀaktif] - сверхактивный, гиперактивный
marrant [maʀɑ̃] - забавный, странный, чудной
blagueur [blagœ] - шутник, насмешник
serviable [sɛʀvjabl] - любезный, готовый помочь
joyeux [ʒwajø] - весёлый, радостный
crevard [kʀəvaʀ] - ненасытный

@темы: прилагательные

15:50 

Фразы, которые часто употребляются в телефонном разговоре

Комментатор 1
FC Inter fan //AS Roma персофан//Везувий в миниатюре (с)
1 - Devo chiamare → Мне нужно позвонить.

2 - Posso usare il suo telefono? →Я могу воспользоваться Вашим телефоном?

3 - Pronto, posso parlare con il signor Rossi, per favore? → Алло, я мог бы переговорить с мистером Росси?

4 - Sì, signore. Aspetta un attimo, per favore→ Да, одну минутку.

5 - La linea è occupata → Линия занята.

6 - Chi parla? → Кто у телефона? (от себя "Кто говорит?")

7 - Puo` richiamare, per favore → Перезвоните пожалуйста.

8 - Qual è il suo numero di telefono? → Какой у Вас номер телефона?

9 - Chiamo piu` tardi →Я позвоню позже.

10 - Siamo spiacenti, ma ha sbagliato numero → Извините, вы ошиблись номером.

11 - La cabina telefonica → Телефонная будка.

12 - Come si usa questo telefono? → Как пользоваться этим телефоном?

@темы: фразы

12:53 

ТОП 25 - Поздравлений

Комментатор 1
FC Inter fan //AS Roma персофан//Везувий в миниатюре (с)
1 - I migliori auguri per un felice e prospero anno nuovo!- Примите наилучшие пожелания счастья и процветания в Новом году!

2- Auguriamo a tutto il mondo buone feste e buon anno!- Поздравляем с праздниками весь мир и желаем всего самого хорошего в Новом году!

3 - Come un fiocco di neve, possa questo periodo adagiarsi sulla vostra vita, sciogliersi tra i vostri desideri, rinfrescare il vostro futuro, idratare il vostro amore. Buone feste. — Пусть как снежинка, этот период аккуратно сложиться в вашей жизни, распутает ваши мысли, озарит ваше будущее и (увлажнит) придаст страсти вашей любви. Хороших праздников.

4 - Cari amici! Rispettabili colleghi! Vi auguriamo un Buon Anno! Consentiteci di augurarvi anche ottimismo, gioia, felilicità, tanti successi nel lavoro e in
tutte le nuove iniziative! Speriamo che l'anno che viene, vi porti sucurezza,
tranquilità, felicità e sucesso in tutti i campi! - Дорогие друзья! Уважаемые коллеги! Примите наши поздравления с
наступающим Новым Годом! Позвольте пожелать Вам оптимизма, хорошего настроения, счастья, творческих успехов и новых свершений! Надеемся, что наступающий год подарит уверенность, спокойствие, удачу и успех во всех начинаниях.

5 - Buon Capodanno! Счастливого Нового года! С Новым годом!

ЧИТАТЬ дальше

@темы: фразы

12:33 

Как на итальянском языке поддержать собеседника?

Комментатор 1
FC Inter fan //AS Roma персофан//Везувий в миниатюре (с)

@темы: фразы

17:16 

Личные местоимения в функции дополнений

Комментатор 1
FC Inter fan //AS Roma персофан//Везувий в миниатюре (с)
14:33 

ЗНАКИ ЗОДИАКА, ХАРАКТЕРНЫЕ ЧЕРТЫ

Комментатор 1
FC Inter fan //AS Roma персофан//Везувий в миниатюре (с)
Продолжение рубрики буду отслеживать)))

ОВЕН - ARIETE
esuberante [эзубэрантэ] – темпераментный
impulsivo [импульсиво] - импульсивный
incosciente [инкошьентэ] – несознательный
sentimentale [сэнтимэнталэ] – сентиментальный
individuale [индивидуалэ] – единичный
passionale [пассионалэ] – страстный



@темы: тематическое

Итальянский язык

главная